Viimati uuendatud: 29.06.2026
1. MÕISTED
1.1. Lepingus (sh Üldtingimustes) kasutatud suure algustähega mõistetel on alljärgnev tähendus:
1.1.1. Leping – Saku Läte OÜ ja Kliendi (edaspidi Pooled) poolt sõlmitud leping koos Lisade, Üldtingimuste, Kasutustingimuste ning muud nendes viidatud dokumendid, samuti hilisemad Lepingu muudatused ja täiendavad kokkulepped.
1.1.2. Lepingu Lisa – Lepingu lahutamata osa rendihindade, tasude ning teenuste kasutamise tingimustega.
1.1.3. Klient – Lepingus nimetatud Saku Läte OÜ teenust ja/või kaupu ostev füüsiline või juriidiline isik.
1.1.4. Tarbija – Klient, kes on füüsiline isik ja kes sõlmib Lepingu eesmärgil, mis ei ole seotud tema majandus- või kutsetegevusega (tarbijast Klient).
1.1.5. Kliendi Asukoht – Kliendi aadress, kus asub Seade ja/või kuhu Klient tellib vastavalt Lepingule kaupa ja/või teenust.
1.1.6. Seade – üks või mitu Saku Läte OÜ poolt Kliendile rendile antavat vara (s.h lisaseadmed ja pisitarvikud), mille loetelu on fikseeritud Lepingus.
1.1.7. Teenus – Seadme(te) rendile andmine ja teenindamine, Kauba ja Seadmete transport.
1.1.8. Hooldusteenus – Saku Läte OÜ poolt teostatav Seadme hooldus, mille käigus Seadet kontrollitakse, puhastatakse seestpoolt ja vajadusel teostatakse remonditöid Seadme töökorra tagamiseks.
1.1.9. Kaup – Kohvioad, Hooldusvahendid, Vesi ja/või mistahes muu kaup (sh piim, tee, suhkur, topsid jms).
1.1.10. Minimaalne kohviubade tellimus – Lepingus sätestatud igas kalendrikuus Kliendi poolt ostetav Kohviubade minimaalne kogus.
1.1.11. Taara – Saku Läte OÜ-le tagastamisele kuuluv korduvkasutatav pakend (veepudel) mahutavusega 11 või 18,9 liitrit.
1.1.12. Tühisõit – Kliendist tulenevatest põhjustest tellimuse täitmata jätmine.
1.1.13. Tagatis – lepingu tagamiseks mõeldud rahasumma, mis tasutakse vastavalt Üldtingimustes ja Lepingus sätestatule.
1.1.14. Tarnegraafik – Saku Läte OÜ poolt koostatud Kauba kohaletoimetamise sagedus.
1.1.15. Tasu – lepingus toodud rent, tasud vee, kohviubade ja muude Saku Läte OÜ toodete ja teenuste eest.
1.1.16. Transporditasu – tasu tarne eest vastavalt kehtivale Hinnakirjale, mis on leitav Saku Läte OÜ kodulehel (www.sakulate.ee/hinnakiri).
1.1.17. Hinnakiri – Saku Läte OÜ hinnakiri, mis on leitav Saku Läte OÜ kodulehel (www.sakulate.ee/hinnakiri).
2. LEPINGU JA ÜLDTINGIMUSTE EESMÄRK NING KEHTIVUS
2.1. Käesolevate Üldtingimuste eesmärk on kehtestada Pooltevaheliste õigussuhete põhialused, õigused ja kohustused, suhtlemiskorra ning lepingu sõlmimise, muutmise ja lõpetamise üldised tingimused.
2.2. Lepingu võib sõlmida ja/või seda muuta ainult kirjalikus vormis. Leping sõlmitakse digitaalselt või kirjalikult allkirjastatult.
2.3. Lepingu muudatused, milles lepitakse kokku pärast Lepingule allakirjutamist vormistatakse lepingu lisadena. Üldtingimusi kohaldatakse kõikidele ka enne nende jõustumist tekkinud ning Üldtingimuste jõustumise hetkel kehtivatele Saku Läte OÜ ja Kliendi vahelistele õigussuhetele. Kliendi andmete muutumisest teatab Klient kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis.
2.4. Üldtingimustes ja muudes Pooltevahelisi suhteid puudutavates dokumentides defineeritud mõisted omavad samas kontekstis sama tähendust ka teistes Poolte vahel kasutatavates dokumentides, kui neid ei ole seal teisiti defineeritud. Ainsuses olevad sõnad võivad kontekstist olenevalt tähendada mitmust ja vastupidi.
2.5. Üldtingimusi kohaldatakse Poolte vahel(iste) Lepingu(te) täitmisel. Üldtingimustes ja Lepingutes reguleerimata küsimustes juhinduvad Pooled Eesti Vabariigi õigusaktides sätestatust.
2.6. Võimalike vastuolude korral Üldtingimuste ja/või Lepingu eesti- ja võõrkeelsete tekstide vahel on prioriteetne eestikeelne tekst.
3. SEADME ÜLEANDMINE
3.1. Lepinguga annab Saku Läte OÜ kui Rendileandja Kliendi kui Rentniku kasutusse Seadme Lepingus sätestatud tingimustel (Seadme rent).
3.2. Seade antakse Saku Läte OÜ poolt üleandmist-vastuvõtmist tõendava dokumendi (üleandmise akti) või Seadmete kättesaamist kinnitava muu toimingu alusel Kliendi valdusse peale Lepingu sõlmimist. Saku Läte OÜ annab Seadme Kliendile üle Kliendi Asukohas vastavalt Saku Läte OÜ tarnegraafikule või Poolte vahel kokkulepitud Üleandmise Päeval.
3.3. Seadme üleandmisel paigaldab Saku Läte OÜ selle Lepingus toodud Kliendi Asukoha aadressil Kliendi poolt näidatud kohta (Seadme Asukoht).
3.4. Üleandmise akti allakirjutamisega kinnitab Klient, et Saku Läte OÜ on talle Seadme üle andnud ja/või Seade on paigaldatud Seadme Asukohta, Seade on töökorras ja sellel puuduvad äratuntavad Lepingule mittevastavused ning Saku Läte OÜ esindaja on talle selgitanud Seadme kasutamisega seonduvaid olulisi asjaolusid ja viinud Kliendi poolt näidatud isikuga läbi Seadme kasutamise tutvustuse.
3.5. Seadme kättetoimetamise kohustus loetakse täidetuks Seadme üleandmisel Kliendile endale või tema poolt määratud esindajale. Muuhulgas loetakse esindajaks Kliendi märgitud tarnekohas asuvat täisealist isikut, kes Seadme vastu võtab. Seadme juhusliku hävimise või kahjustumise riisiko läheb Kliendile üle Seadme üleandmise hetkel. Seadme üleandmine viibib Kliendist tuleneval põhjusel, kui Seadet ei saa üle anda, kuna Klienti või tema täisealist esindajat ei viibi tarnekohas, kusjuures Klient kannab sellisel juhul kõik tarne viibimisega kaasnevad kulud.
3.6. Kui Seadmel esinevad Üleandmise Päeval äratuntavad lepingule mittevastavused, mis ei välista Seadme sihtotstarbelise kasutamise alustamist või ei piira seda olulisel määral, siis kajastatakse sellised puudused vabas vormis üleandmise aktil koos mõlemapoolse allkirjaga. Saku Läte OÜ kõrvaldab üleandmisaktis märgitud puudused 5 tööpäeva jooksul, v.a. kui pooled lepivad kirjalikult kokku teistsuguses tähtajas. Puuduste kõrvaldamiseks ettenähtud aja jooksul ei loeta Saku Läte OÜ-d viivituses olevaks või muul viisil Lepingut rikkunuks.
4. KAUBA TELLIMINE JA VASTUVÕTMINE
4.1. Lepingus nimetatud Kliendi esindaja(d) on volitatud esitama Saku Läte OÜ-le Tellimusi. Samuti loetakse, et Kliendi poolt määratud isik omab õigust esitada Kliendi nimel Tellimusi ja Kaupa vastu võtma. Muus osas lähtutakse esindusõiguse osas seaduses sätestatust.
4.2. Saku Läte OÜ toimetab Tellimuses nimetatud Kauba Kliendi Asukohta (või kui Tellimuses ei ole Kliendi Asukohta näidatud, siis Lepingus näidatud Kliendi Asukohta) Tarnegraafiku alusel. Soovi korral võib Klient Kaubale Saku Läte OÜ esindusse ise järele tulla. Tarnegraafiku lepivad Pooled kokku Lepingu sõlmimisel. Operatiivsetest ja ajutistest Tarnegraafiku muudatustest teavitab Saku Läte OÜ Klienti esimesel võimalusel. Olulistest ja püsivatest Tarnegraafiku muudatustest teavitatakse Tarbijat vähemalt 14 kalendripäeva ette.
4.3. Väikse tellimuse eest rakendatakse Transporditasu. Väikse tellimuse täpsem kirjeldus on leitav Saku Läte OÜ kodulehel olevas Hinnakirjas.
4.4. Klient on kohustatud tagama tellitud Kauba vastuvõtmise Tellimuses näidatud Kliendi Asukohas vastavalt Poolte kokkuleppele. Eelnimetatud kohustuse rikkumine ja sellest tulenev Kauba üleandmise ebaõnnestumise tõttu on Saku Läte OÜ-l õigus esitada Kliendile arve tehtud Tühisõidu eest.
5. MINIMAALNE KOHVIUBADE TELLIMUS
5.1. Kui Lepingus on sätestatud Minimaalne kohviubade tellimus, siis on Klient kohustatud ostma Saku Läte OÜ-lt Lepingu kehtivuse ajal igas kalendrikuus vähemalt miinimumkogusele vastava koguse Kohviube.
Juhul, kui Klient ei täida Minimaalse kohviubade tellimuse nõuet, on Saku Läte OÜ-l õigus kas esitada Kliendile arve tellimata jäänud kohvi koguse eest vastavalt tellimata jäänud kohvikilode arvule ja minimaalse ühekilose kohvipaki hinnale kehtivas Hinnakirjas või kohaldada Seadme rendile vastavat kõrgemat rendihinda, mis on sätestatud Lepingus, Lisades ja/või Hinnakirjas.
5.2. Kohvi miinimumkoguse täitmist arvestatakse kuupõhiselt.
5.3. Kui kohvimasina lepingu esimene ja/või viimane kuu ei ole täis kalendrikuu, siis vähendatakse sellise kuu minimaalse kohviubade tellimuse kogust proportsionaalselt.
6. SEADME KASUTAMINE, KORRASHOID, HOOLDUS JA REMONT
6.1. Klient tagab, et Seadet kasutatakse üksnes selleks ettenähtud otstarbel.
6.2. Klient tagab, et Seadme kasutamisel järgitakse talle antud soovitusi ning lisaks sellele kasutatakse Seadet heaperemehelikult ja mõistlikult. Klient ei tohi eemaldada Seadmelt (s.h lisaseadmelt), Taaralt (v.a korgilt) jne Saku Läte OÜ kleebiseid. Samuti Kliendil on keelatud oma äranägemise järgi lisada Seadmetele kleebiseid.
6.3. Klient kohustub teostama regulaarselt Seadme korrashoiuks vajalikke toiminguid (sh näiteks Seadme hügieeniline puhastamine).
6.4. Kliendil on kohustus kasutada kohvimasinate originaal hooldusvahendeid (filter, puhastustabletid või -vedelik, katlakivieemaldusvahend, piimasüsteemi puhastusvahend) vastavalt rendil oleva kohvimasina mudelile ning kasutada neid vastavalt kohvimasina juhendis märgitud regulaarsusele, samuti juhul, kui Seade annab kasutamise käigus teate hooldusvajaduse kohta. Hooldustoodete hind on vastavalt kehtivale Saku Läte OÜ Hinnakirjale.
6.5. Klient kohustub kasutama Veeseadmes ainult Saku Läte OÜ joogivett ja püsivalt hoidma Veeseadmel veega varustatud veepudelit, kui Seade on ühendatud vooluvõrku.
6.6. Kohvimasinas on keelatud kasutada maitsestatud kohviubasid.
6.7. Saku Läte OÜ-l on õigus esitada leppetrahvi nõue 6.5 ja 6.6 punkti rikkumisel. Tarbijale kohaldatakse leppetrahvi üksnes seadusega lubatud ulatuses. Leppetrahv peab olema rikkumisega proportsionaalne.
6.8. Saku Läte OÜ osutab Kliendile Hooldusteenust vastavalt vajadusele või Lepingus määratud intervallile. Klient kohustub võimaldama Saku Läte OÜ-le Hooldusteenuse osutamist Seadme Asukohas vastavalt Poolte kokkuleppele. Juhul kui Lepingus ei ole määratud hoolduse sagedust, Saku Läte OÜ määrab ise hoolduse vastavalt vajadusele ning jätab õiguse küsida Hooldusteenuse eest Tasu.
6.9. Saku Läte OÜ teostab vajadusel Seadme remonti ning Klient kohustub võimaldama Saku Läte OÜ-le remondi teostamist Kliendi Asukohas vastavalt Poolte kokkuleppele. Kui Seadme remonti ei ole võimalik teostada Kliendi Asukohas, siis võib Saku Läte OÜ Seadme kaasa võtta. Kui Saku Läte OÜ Seadme remondi tegemiseks Kliendi Asukohast kaasa võtab, asendab ta Seadme samaväärse Seadmega. Asendusseade jääb Kliendi kasutusse kuni Lepingu lõppemiseni. Asendusseadmele ja selle kasutamisele kohaldatakse Lepingus Seadme kohta sätestatut.
6.10. Klient ei tohi teostada veeaparaadi hooldust ise ja kohustub tagama, et veeaparaadi hooldust ei teosta kolmas isik. Klient tagab, et veeaparaadile ei tehta mingeid täiendusi, parandusi, remonte ja muid muudatusi peale Saku Läte OÜ poolt Lepingu alusel tehtava remondi ja osutatava Hooldusteenuse.
6.11. Saku Läte OÜ-l ei ole seoses Seadme hoolduse, remondi ja Lepingujärgseks kasutamiseks sobivas seisundis hoidmisega muid kohustusi peale Üldtingimuste käesolevas peatükis toodud kohustuste.
6.12. Klient on kohustatud tagama Seadme nõuetekohase kasutamise selliselt, et välistatud on Seadme vargus, kaotsiminek, hävimine, kahjustumine ja/või rikkumine. Eeltoodud asjaolude ilmnemisel teavitab Klient Saku Läte OÜ-d viivitamatult (kuid mitte hiljem kui 10 kalendripäeva jooksul) kirjalikult või e-posti teel, täpsustades teates mittevastavuse või rikke sisu ning kirjeldades mittevastavust või riket võimalikult täpselt.
6.13. Kui Seadmel ilmneb kasutamise käigus mõni puudus, loetakse Seade Lepingutingimustele mittevastavaks üksnes siis, kui selle sihtotstarbeline kasutamine on takistatud olulisel määral.
6.14. Kui Seadme rendi vältel ilmneb Seadmel selle sihtotstarbelist kasutamist takistav rike või tingimustele mittevastavus, mille tekkimise põhjuseks ei ole Kliendi poolt Üldtingimuste punktis 6.12 toodud kohustuse rikkumine, siis on Kliendil õigus nõuda Saku Läte OÜ-lt rikke või mittevastavuse kõrvaldamist mõistliku aja jooksul Saku Läte OÜ kulul.
6.15. Kui Seade on hävinud, kadunud või varastatud või Seadmel on ilmnenud rike või Üldtingimustele mittevastavus, mis on tingitud Kliendi tegevusest või tegevusetusest Seadme kasutamisel, on Saku Läte OÜ-l õigus nõuda Kliendilt kahjuhüvitist Seadme parandamise ja/või välja vahetamise eest Lepingu rikkumise tõttu.
6.16. Kliendil on keelatud transportida Seadet väljaspool Asukohta ja/või ümber paigutada Seadet Asukoha piirides, kui ei ole eelnevat kirjalikku kokkulepet Saku Läte OÜ-ga.
6.17. Kliendil ei ole õigust anda Seadet kolmanda isiku allkasutusse, muuhulgas allüürile.
7. VEEPUDELITE ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTMINE
7.1. Veepudeli juhusliku hävimise või kahjustumise risk läheb Saku Läte OÜ-lt Kliendile üle veepudeli vastuvõtmise hetkest.
7.2. Veepudeli kätte saamisel kontrollib Klient koheselt veepudeli seisukorda. Veepudeli seisukorda puudutavatest probleemidest teavitab Klient Saku Läte OÜ-d koheselt veepudeli kätte saamise hetkel.
7.3. Klient on kohustatud säilitama Veepudeli ning võimaldama Saku Läte OÜ-le kasutatud Veepudeli äraviimist uue tarne saabumisel või lepingu lõppemisel.
7.4. Veepudelit on keelatud täita Kliendi poolt. Rikkumise korral Saku Läte OÜ-l on õigus esitada kahjunõue.
7.5. Veepudelit ei tohi hoiustada õues ja otsese päikesevalguse käes.
8. RENT JA MUU TASU
8.1. Klient tasub Seadme kasutamise iga kalendrikuu eest renti Lepingus sätestatud summas. Saku Läte OÜ-l on õigus rendihinda ühepoolselt muuta, teatades sellest Kliendile ette vähemalt 30 päeva. Tarbijale teatatakse rendihinna muutmisest vähemalt 30 päeva ette ning tal on õigus Leping ilma sanktsioonideta üles öelda.
8.2. Kliendi kohustus tasuda renti tekib alates Seadme üleandmise päevast.
8.3. Kliendi kohustus tasuda renti lõpeb alates tagastamise akti allkirjastamise päevast.
8.4. Kui rendi tasumise kohustuse tekkimise esimene kuu ja/või rendi tasumise kohustuse lõppemise viimane kuu ei ole täis kalendrikuu, siis vähendatakse sellise kuu renti proportsionaalselt.
8.5. Kauba ja Teenuste eest tasub Klient vastavalt Lepingus kokkulepitule. Saku Läte OÜ-l on õigus Hinnakirja ja Tasu ühepoolselt muuta, teatades sellest Kliendile ette vähemalt 30 päeva. Tarbijale teatatakse hinnamuudatusest vähemalt 30 päeva ette ning tal on õigus Leping üles öelda.
8.6. Klient ei pea tasuma Seadme remondi eest, kui Remondi vajadus on tingitud Seadme mittevastavusest Lepingu tingimustele, mille eest Saku Läte OÜ Lepingu alusel vastutab. Muudel juhtudel (sh juhul, kui Seadme remondi vajadus on põhjustatud Seadme rikkumisest, Lepingust tuleneva korrashoiu kohustuse rikkumisest või muust Kliendi kohustuse rikkumisest) kohustub Klient tasuma Saku Läte OÜ-le remondi maksumuse. Remondi maksumus koosneb tasust remondiks kulutatud aja ja töö eest (tunnitasu, arvestades ka Kliendi Asukohta ja tagasi sõiduks kulunud aega) ning remondiks kasutatud hooldusvahendite, varuosade ja materjalide eest.
8.7. Saku Läte OÜ-l on õigus nõuda Kliendilt nii enne Seadme Kliendi kasutusse andmist kui ka teenuse osutamise perioodi jooksul Tagatisraha tasumist. Tagatisraha suurus määratakse Lepingus.
8.8. Saku Läte OÜ ei ole kohustatud hoiustama Kliendi poolt tasutavat Tagatisraha eraldi kontol ega tasuma nimetatud tagatisrahast Kliendile intresse.
8.9. Saku Läte OÜ-l on õigus tasaarvestada ning vähendada tagastamisele kuuluvat tasutud tagatisraha summa ulatuses, milles Saku Läte OÜ-l on Kliendi vastu rahalisi nõudeid rendile antud Seadmetega või Taaraga seoses.
9. ARVELDUSED
9.1. Klient kohustub arve tasuma arvel märgitud tähtajaks ning kasutama tasumisel viitenumbrit.
9.2. Saku Läte OÜ esitab Kliendile arve(d) hiljemalt arveldusperioodile järgneva kuu 7. kuupäevaks. Arve(d) väljastab Saku Läte OÜ elektrooniliselt e-arvena, e-posti aadressile või paberkandjal. Kui Pooled ei lepi kokku teisiti, on arveldusperiood ühekuuline. E-arve edastatakse vastavalt Kliendi valikule kas internetipanka või Kliendi e-arvekeskusesse.
9.3. Klient on kohustatud teavitama Saku Läte OÜ-d koheselt, kui ta ei ole arvet kätte saanud. Väljastatud arve mittesaamine ei vabasta arve tasumise kohustusest.
9.4. Kui Klient ei tasu arvet tähtaegselt, on Saku Läte OÜ-l õigus arvestada viivist tasumata summalt iga viivitatud päeva eest kuni täieliku tasumiseni. Viivise määraks on kolmekordne seaduses sätestatud viivisemäär, mida ajakohastame 2 korda aastas, kuna sõltub Euroopa Keskpanga poolt kehtestatavast intressimäärast.
9.5. Kui Klient ei tasu arvet tähtaegselt või tasub selle osaliselt, on Saku Läte OÜ-l õigus peatada Teenuse osutamine ja Kauba tarne kuni kogu võlgnevuse tasumiseni. Teenuse taastamisel on Kliendil kohustus tasuda teenuse taasalustamisega ja võla sissenõudmisega (võlateated, kordusarved jms) seotud kulud vastavalt õigusaktidele ja Lepingule. Kui Teenuse osutamine või Kauba tarne peatub Kliendist tulenevatel põhjustel, jätkab Klient Seadmete rendi tasumist vastavalt esitatud arvetele.
9.6. Kui Klient ei nõustu arvega või nõustub sellega ainult osaliselt, peab ta teavitama Saku Läte OÜ-d 5 kalendripäeva jooksul arve kättesaamisest ja esitama mittenõustumise põhjused. Saku Läte OÜ vastab Kliendi avaldusele 10 kalendripäeva jooksul teate kättesaamisest. Juhul, kui selgub, et Kliendi avaldus on põhjendamatu, tasub Klient arve koos viivisega.
9.7. Kui Klient rikub tasu maksmise kohustust (sealhulgas hilineb maksega), on Saku Läte OÜ-l õigus nõuda edaspidi üüri ja muid tasusid ettemaksuna.
9.8. Arve osalisel tasumisel arvestatakse kõigepealt sissenõudmiskulud, seejärel viivis ja lõpuks põhisumma.
9.9. Saku Läte OÜ võib nõuda täiendavate tagatiste (nt käendus, garantii, tagatisraha) esitamist või ettemakse tegemist, kui see on vajalik maksekohustuse täitmise tagamiseks.
9.10. Saku Läte OÜ-l on õigus loovutada Kliendi suhtes tekkinud võlanõue või anda see sissenõudmiseks üle kolmandale isikule ning edastada võlanõudega seotud andmed Saku Läte OÜ poolt volitatud ettevõtetele (nt inkasso- ja krediidiinfo ettevõtted). Saku Läte OÜ nõudmisel on Klient kohustatud hüvitama Saku Läte OÜ-le seoses Saku Läte OÜ ja/või teise isiku poolt võlanõude sissenõudmisega tekkinud kulud.
9.11. Klient kohustub koheselt teavitama Saku Läte OÜ-d Kliendi suhtes pankroti-, likvideerimis- või sundlikvideerimise menetluse algatamisest, juriidilise isiku lõpetamisest ja muudest asjaoludest, mis võivad takistada või teha võimatuks kliendi poolse lepingu täitmise. Lisaks ka juhtorgani liikme osas kehtestatud sanktsioonidest.
9.12. Lepingu lõppemisel esitab Saku Läte OÜ lõpparve hiljemalt ühe kuu jooksul. Kliendi poolt tehtud ettemakse või tagatisraha tagastatakse Kliendile summas, mis ületab Kliendi kasutatud teenuste kohta esitatud arvete kogusummat. Nimetatud summa kannab Saku Läte OÜ Kliendi nõuetekohast teavet sisaldava kirjaliku avalduse alusel Kliendi pangakontole hiljemalt 2 kuu jooksul Lepingu lõppemisest. Kliendil ei ole õigust nõuda ettemakselt või tagatisrahalt intresside tasumist.
10. TEABE ANDMINE, EDASTAMINE JA JUURDEPÄÄS
10.1. Klient kohustub teavitama Saku Läte OÜ-d viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 3 kalendripäeva jooksul järgmistel juhtudel:
10.1.1. Seadmel või Taaral esineb mõni Lepingule mittevastavus või muu takistus, mis välistab või piirab Seadme või Taara sihtotstarbelist kasutamist;
10.1.2. Kaup ei vasta nõuetele;
10.1.3. Seade või Taara on saanud mistahes põhjusel kahjustada või on hävinud või esineb sellise kahjustamise või hävimise oht;
10.1.4. Klient on rikkunud Seadme suhtes Lepingust tulenevaid kohustusi;
10.1.5. Klient on kohustatud andma Saku Läte OÜ nõudmisel esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui 5 kalendripäeva jooksul teavet, mis on seotud Seadme säilimise, kasutamise ja korrashoiuga.
10.2. Klient peab võimaldama ligipääsu Saku Läte OÜ poolt volitatud isikutele Kliendi Asukoha ruumidesse ja juurdepääsu Kliendi valduses olevatele Seadmetele Seadmete Lepingujärgse kasutamise kontrollimiseks ning Saku Läte OÜ kohustuste täitmiseks või vastavate kohustuste täitmise tagamiseks.
10.3. Kõik Pooltele adresseeritud avaldused ja teated tuleb edastada Lepingus toodud kontaktandmetele.
10.4. Pool teatab Lepingus toodud kontaktandmete muutumisest teisele poolele kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis viivitamatult pärast andmete muutumist. Alates teate kätte saamisest loetakse nimetatud andmed vastavalt muutunuks.
11. PUUDUSED JA KASUTAMISE TAKISTUSED
11.1. Seade või Kaup loetakse Lepingutingimustele mittevastavateks (st Seadmel või Kaubal on puudus) üksnes siis, kui see ei vasta Üldtingimustes otseselt sätestatud nõuetele või kui selle Lepingujärgne kasutamine on takistatud olulisel määral.
11.2. Mittevastavuse või takistuse ilmnemisel on Kliendil õigus nõuda Saku Läte OÜ-lt mittevastavuse või takistuse kõrvaldamist mõistliku aja jooksul.
11.3. Saku Läte OÜ ei vastuta Seadme või Kauba Lepingutingimustele mittevastavuse (puuduse) või kasutamise takistuse ning selle kõrvaldamise kulude ja muude tagajärgede eest, kui puudus või takistus oli tekkinud või süvenes ja/või suurenes Lepingust tuleneva Kliendi kohustuse rikkumise tõttu.
11.4. Klient peab igast Seadme või Kauba lepingutingimustele mittevastavusest (puudusest) või kasutamise takistusest Saku Läte OÜ-d viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 3 kalendripäeva jooksul, kirjalikult e-posti või telefoni teel teavitama, täpsustades teates mittevastavuse või takistuse sisu ning kirjeldades mittevastavust või takistust võimalikult täpselt.
12. VASTUTUS
12.1. Kui seaduse imperatiivsest sättest ei tulene teisiti, siis on Saku Läte OÜ vastutus Lepingu rikkumise korral piiratud alljärgnevalt:
12.1.1. Saku Läte OÜ vastutab üksnes tahtluse või raske hooletuse puhul;
12.1.2. Saku Läte OÜ vastutab üksnes Saku Läte OÜ poolse Lepingu rikkumise tulemusena Kliendi asjadele tekitatud otsese varalise kahju eest ning Saku Läte OÜ ei vastuta muuhulgas Kliendi kaudse kahju, saamata jäänud tulu, majandustegevuse takistuste, ebamugavuste ning Seadme poolt otseselt või kaudselt põhjustatud või Seadmest muul viisil tuleneva mistahes kahju eest;
12.1.3. Kui Seadme remondi vajadus on põhjustatud Lepingust tulenevate kohustuste rikkumisest Kliendi poolt ning Seadme remont ei ole võimalik või otstarbekas, kohustub Klient hüvitama Saku Läte OÜ-le Seadme väärtuse hinnas, mis on märgitud Üleandmise aktile.
12.2. Isikuteks, kelle tegevuse eest Klient vastutab, loetakse Lepingu tähenduses muuhulgas isikuid, kes on Kliendi töötajad või kes on seotud Kliendi majandustegevusega, samuti muid isikuid, kellel Klient võimaldab viibida Kliendi Asukohas ja/või kellel on juurdepääs Seadme Asukohale. Nimetatud isikute tegevus või tegevusetus loetakse Lepinguga seonduvate asjaolude tähenduses võrdseks Kliendi enda tegevuse või tegevusetusega.
12.3. Klient vastutab Seadme mistahes viisil hävimise, kaotsimineku või kahjustumise eest, mis toimub Lepingu kehtivuse ajal.
12.4. Kui Klient on Tarbija, kohaldatakse vastutuse piiranguid üksnes seadusega lubatud ulatuses.
13. LEPINGU LÕPPEMINE JA LÕPETAMINE
13.1. Kui Leping on sõlmitud tähtajaliselt, kehtivad järgmised põhimõtted:
13.1.1. Leping lõpeb tähtaja saabumisel;
13.1.2. Leping lõpeb Lepingu lõpetamisel poolte kokkuleppel või Lepingu ülesütlemisel Lepingus sätestatud alustel;
13.1.3. Juhul, kui Klient ütleb tähtajalise Lepingu ennetähtaegselt üles ilma Saku Läte OÜ-poolse rikkumiseta, on Saku Läte OÜ-l õigus nõuda Kliendilt hüvitist Lepingu ennetähtaegse lõppemisega seotud kulude ja saamata jäänud tulu eest. Hüvitise suurus on 50% lepingus sätestatud Kliendi rendihinnast iga lepingu tähtaja lõpuni jäänud kuu kohta.
13.1.4. Tarbija puhul kohaldatakse hüvitist üksnes seadusega lubatud ja mõistlikus ulatuses.
13.1.5. Kui Klient jätkab Seadme kasutamist pärast tähtaega, muutub Leping tähtaja möödumisel tähtajatuks.
13.1.6. Lepingu rendiperiood on arvestatud alates Seadme Üleandmise Päevast.
13.2. Kui Leping on sõlmitud tähtajatult, kehtivad järgmised põhimõtted:
13.2.1. Leping lõpeb Lepingu lõpetamisel poolte kokkuleppel või Lepingu ülesütlemisel Lepingus sätestatud alustel;
13.2.2. Kui Lepingust ei tulene teisiti, on kummalgi Poolel lisaks Lepingus sätestatud erakorralise ülesütlemise alustele õigus leping igal ajal korraliselt üles öelda, teatades sellest teisele poolele ette vähemalt 30 päeva.
13.3. Saku Läte OÜ-l on õigus Leping erakorraliselt üles öelda, kui:
13.3.1. Klient kasutab Seadet vastuolus Lepinguga või annab Seadme allkasutusse (sealhulgas allüürile) ilma Saku Läte OÜ kirjaliku loata;
13.3.2. Seadme seisund on oluliselt halvenenud Kliendi või isiku tegevuse või tegevusetuse tõttu, kelle tegevuse eest Klient vastutab;
13.3.3. Klient ei ole maksnud tasu (sh renti) 30 päeva jooksul pärast maksetähtaega;
13.3.4. Kliendi suhtes esitatakse pankrotiavaldus või algatatakse pankroti või saneerimismenetlus või soovitakse realiseerida pandiõigust Kliendi Asukohas olevale varale või võetakse vastu otsus Kliendi lõpetamise kohta.
13.3.5. Klient rikub Üldtingimustes sätestatud muud kohustust ja jätkab Lepingu rikkumist ka pärast seda, kui Saku Läte OÜ on esitanud teate koos Lepingu rikkumise kirjeldusega ning Klient ei ole rikkumist kõrvaldanud 14 päeva jooksul alates nimetatud teate saamisest.
13.4. Kliendil on õigus Leping erakorraliselt üles öelda, kui:
13.4.1. Seadmel tekib puudus, mille eest vastutab Saku Läte OÜ, selline puudus välistab Seadme sihtotstarbelise kasutamise või piirab seda olulisel määral ning Saku Läte OÜ rikub Üldtingimuste punktis 6.14 sätestatud kohustust;
13.4.2. Saku Läte OÜ suurendab ühepoolselt Tasu või muudab ühepoolselt Üldtingimusi, kusjuures sellisel juhul saab Klient Lepingu üles öelda mitte varem kui Üldtingimuste või Tasu ühepoolse muutmise jõustumisest.
13.5. Kliendil on õigus Leping punktis 13.4.1 sätestatud alusel üles öelda ainult siis, kui ta on eelnevalt andnud Saku Läte OÜ-le vähemalt 14 päeva pikkuse tähtaja ülesütlemise aluseks oleva asjaolu kõrvaldamiseks, hoiatades Saku Läte OÜ-d, et ta soovib Lepingut üles öelda ning Saku Läte OÜ ei ole selle tähtaja jooksul ülesütlemise aluseks olevat asjaolu kõrvaldanud.
13.6. Käesolevas peatükis sätestatud Lepingu ülesütlemise alused on ainsad mõjuvad põhjused Lepingu ülesütlemiseks.
13.7. Kui Klient ütleb tähtajalise Lepingu üles muul kui Üldtingimuste punktis 13.4 või seaduses sätestatud imperatiivsel alusel, on ta kohustatud tasuma Saku Läte OÜ-le ennetähtaegse lepingu lõpetamise tasu. Tarbija puhul ei või ennetähtaegse lõpetamise tasu olla ebamõistlikult suur.
14. SEADME TAGASTAMINE
14.1. Lepingu lõppemisel on Klient kohustatud tagastama Seadme Saku Läte OÜ-le tähtaja saabumisel. Lepingu ülesütlemisel on Klient kohustatud tagastama Seadme Saku Läte OÜ-le hiljemalt Lepingu ülesütlemise teates toodud Lepingu lõppemise kuupäeval.
14.2. Klient on kohustatud üle andma Seadme puhtana, töökorras olevana, õiges komplektsuses (nt Veeseadme korral koos veepudeli(te)ga) ja edasiseks kasutamiseks kõlblikuna ning seisundis, mis on fikseeritud üleandmise aktis, arvestades Seadme normaalset kulumist ja Lepingus sätestatud Kliendi kohustusi (sh Kliendi kohustusi Seadme kasutamise ja korrashoiu osas).
14.3. Klient on kohustatud võimaldama Saku Läte OÜ-l Seadme enne selle tagastamist üle vaadata. Seadme üleandmisel koostab Saku Läte OÜ tagastamise akti, milles kajastatakse muuhulgas Seadme täpsed tunnused (nimetus, seerianumber vms), Seadme seisukord tagastamise hetkel ning tagastamise akti koostamise kuupäev. Tagastamise akt allkirjastatakse Poolte poolt. Seade loetakse Saku Läte OÜ-le tagastatuks tagastamise akti allkirjastamisest.
14.4. Saku Läte OÜ-l on õigus teatada Kliendile Seadme puudustest ja Kliendi kohustuste rikkumisest ning kasutada sellest tulenevalt õiguskaitsevahendeid 1 kuu jooksul arvates tagastamise akti allakirjutamisest või 2 (kahe) kuu jooksul arvates puuduse või rikkumise avastamisest, kui tegu oli puuduse või rikkumisega, mida ei saa Seadme üleandmise käigus tuvastada.
15. ISIKUANDMETE TÖÖTLEMINE
15.1. Saku Läte OÜ töötleb Kliendi isikuandmeid Lepingu täitmiseks, õiguslike kohustuste täitmiseks ja õigustatud huvi alusel kooskõlas kehtivate andmekaitsenõuetega.
15.2. Klient on teadlik, et Saku Läte OÜ võib teenuse kvaliteedi tagamise eesmärgil salvestada Kliendiga peetavaid telefonikõnesid, teavitades Klienti kõnede salvestamisest mõistlikul viisil, sealhulgas käesolevate Üldtingimuste kaudu. Saku Läte OÜ ei ole kohustatud kordama teavitust iga üksiku kõne alguses.
15.3. Kliendi andmeid võidakse edastada kolmandatele isikutele (sh inkasso- ja krediidiinfoettevõtetele) üksnes seaduslikul alusel ja ulatuses, mis on vajalik nõuete sissenõudmiseks või Lepingu täitmiseks.
15.4. Kliendil on andmesubjektina GDPR-ist tulenevad õigused, sealhulgas õigus tutvuda enda isikuandmetega, nõuda nende parandamist, töötlemise piiramist või lõpetamist ning esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile.
15.5. Täpsem informatsioon isikuandmete töötlemise kohta on avaldatud Saku Läte OÜ kodulehel www.sakulate.ee dokumendis „Isikuandmete töötlemise teatis“.
16. KONFIDENTSIAALSUS
16.1. Poolte vahel sõlmitud Lepingu sisu on konfidentsiaalne, välja arvatud ulatuses, mille avaldamine on õigusaktidega lubatud. Pooled kohustuvad hoidma konfidentsiaalsena Lepingu tingimusi ning Lepingu alusel või lepingueelsete läbirääkimiste käigus saadud informatsiooni teise Poole majandustegevuse ja finantsseisundi kohta, mis ei ole avalikult kättesaadav.
16.2. Konfidentsiaalset informatsiooni ei või avaldada kolmandatele isikutele ilma teise Poole nõusolekuta, välja arvatud juhul, kui selline avaldamine on õigusaktide kohaselt Poolele kohustuslik või kui tegemist on informatsiooni avaldamisega pankadele ning professionaalsetele konsultantidele, kelle suhtes kehtiv vaikimiskohustus.
17. MUUD SÄTTED
17.1. Lepingu muutmise kokkulepped on kehtivad üksnes juhul, kui need on sõlmitud kirjalikus või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis.
17.2. Saku Läte OÜ-l on õigus muuta ühepoolselt Üldtingimusi, teatades sellest Kliendile vastava teatisega arvel, elektrooniliselt e-posti teel või muul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis vähemalt 30 päeva ette. Teavitus Üldtingimuste muutmisest ilmub lisaks ka Saku Läte OÜ kodulehel www.sakulate.ee. Tarbijale teatatakse muudatusest vähemalt 30 päeva ette ning tal on õigus mittenõustumisel Leping üles öelda.
17.3. Uus Üldtingimuste terviktekst avaldatakse kodulehel vähemalt 30 päeva enne Üldtingimuste muudatuste jõustumist.
17.4. Kui Klient ei nõustu Üldtingimuste ja/või Hinnakirja ning Tasu muudatustega, on tal õigus Leping üles öelda käesolevates Üldtingimustes sätestatud Kliendi poolse ülesütlemise alusel.
17.5. Kui Klient Lepingut 30 päeva jooksul arvates Üldtingimuste ja/või Hinnakirja ning Tasu muudatuste jõustumisest üles ei ütle, loetakse, et ta on vaikimisega avaldanud tahet nõustuda muudetud/uute Üldtingimuste ja/või Hinnakirja ning Tasu ja ei oma sellega seoses Saku Läte OÜ vastu pretensioone. Muudetud Üldtingimused ja/või Hinnakiri ning Tasu jõustuvad Kliendiga sõlmitud Lepingute suhtes täies ulatuses ning on pooltele täitmiseks kohustuslikud. Eeltoodu ei piira Tarbija õigust tugineda Eesti Vabariigi õigusaktidest tulenevatele imperatiivsetele sätetele.
17.6. Lepingule kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust.
17.7. Poolte vahel tekkinud lahkarvamused püütakse lahendada läbirääkimiste teel. Vaidlused, mida ei õnnestu lahendada läbirääkimiste teel, kuuluvad lahendamisele Harju Maakohtus. Tarbijal on õigus pöörduda ka Tarbijavaidluste komisjoni poole.